Abu Dhabi traditionally managed its oil and gas resources cautiously and conserved hydrocarbon wealth for future generations, but the energy transition is reshaping its strategy.