Abu Dhabi’s Mubadala Investment Company signs an agreement to invest up to $500 million in Cologix, a U.S.-based data center company.