Japan’s SoftBank Group provides nearly $200 million for the new $400 million technology-focused European fund announced by Mubadala Ventures.