Qatar taps the dollar-bond market with a debt sale that is split into 3 tranches and has generated more than $35 billion in bids.