Saudi Arabia's largest petrochemical company, SABIC, received approval to purchase nearly a quarter stake in Clariant, a Swiss chemical producer.